samedi 12 septembre 2009
12 septembre - Saint Nom de Marie
Maryam, la dame des océans
Sens étymologique : Marie est la contraction de deux mots hébreux, Mar
qui veut dire grande dame et Yam qui veut dire océan. Marie : la dame
des océans.
Marie, Maryam, est donc la dame des océans, des grandes eaux primitives : Dieu, en elle, crée du neuf.
C'est ainsi que, à l'Annonciation, l'ange Gabriel la salue du
nom de Maryam, reconnaissant en elle la femme de la nouvelle création
sur laquelle plane l'Esprit, comme l'Esprit planait sur les eaux de la
première création (Gn 2; Lc 1, 26-38).
Antoine Moussali
Judaisme, christianisme et islam, étude comparée
éditions de Paris 2000
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Judaisme, christianisme et islam, étude comparée
éditions de Paris 2000
Je vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.