jeudi 07 mai 2009
Mother Mary comes to me ...
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be, ...
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be, ...
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be, ...
There will be an answer, let it be, ...
Whisper words of wisdom, let it be.
(Quand je me trouve accablé de soucis / Maman Marie vient à moi / Avec
des paroles de sagesse : « let it be » (laisse donc faire) / Et à
l'heure de mes pensées de ténèbres / Elle est là près de moi / Avec des
paroles de sagesse : « let it be » / Elle murmure des paroles de
sagesse : « let it be » / Et quand les hommes aux coeurs brisés / En ce
monde s'accorderont / Il y aura une solution « let it be » / Aussi
divisés soient-ils / Ils pourront tous voir un jour / Qu'il y aura une
solution « let it be » / Oui il y aura une solution « let it be » / Et
quand la nuit s'assombrie de nuages / Une lumière brille encore sur moi
/ Brille jusqu'au matin « let it be » / Je me réveille au son de la
musique / Et Maman Marie vient à moi / En me disant des paroles de
sagesse « let it be »)
Paul Mc Cartney & John Lennon
The Beatles, 1970
Je
vous salue, Marie pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous. Vous
êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos
entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous
pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.